Dialogue: 0,1:06:50.88,1:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,我们... 未知的某些领域\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}to... previously unexplored celebral zones.
Dialogue: 0,1:06:55.66,1:06:58.55,Default,,0000,0000,0000,,她有超能力\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}She has abilities.
Dialogue: 0,1:06:58.66,1:07:00.28,Default,,0000,0000,0000,,能给我们示范下吗?\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Can you give us an example?
Dialogue: 0,1:07:00.37,1:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,你的女儿 盖布里埃尔 六岁时死于车祸\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Your daughter, Gabriel, aged 6, died in a car accident.
Dialogue: 0,1:07:03.80,1:07:06.06,Default,,0000,0000,0000,,是辆蓝色轿车 皮座椅...\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}It was a blue car, leather seats...
Dialogue: 0,1:07:06.16,1:07:08.52,Default,,0000,0000,0000,,后视镜上有只塑料小鸟挂饰\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}plastic bird hanging from the rear view mirror.
Dialogue: 0,1:07:49.87,1:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,有人要来了 你能守住这里吗?\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}There're men coming here, can you secure the room?
Dialogue: 0,1:07:51.83,1:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,- 我需要集中注意力 - 好的\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}- I need to stay focus. - Sure.
Dialogue: 0,1:07:59.72,1:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,快点\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Speed it up.
Dialogue: 0,1:08:11.17,1:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,你如何掌握这些信息的?\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}How did you manage to access all these information?
Dialogue: 0,1:08:13.39,1:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,电子脉冲...\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Electrical impulses...
Dialogue: 0,1:08:15.22,1:08:18.25,Default,,0000,0000,0000,,每个细胞都熟悉其他的细胞 并且相互交流\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Every cell knows and talks to every other cell.
Dialogue: 0,1:08:18.30,1:08:21.43,Default,,0000,0000,0000,,彼此间每秒钟交换一千比特信息\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}They exchange a thousand bits of information between them per second.
Dialogue: 0,1:08:21.63,1:08:24.99,Default,,0000,0000,0000,,细胞们聚在一起 形成强大的通信网\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Cells group together, forming a giant web of communication
Dialogue: 0,1:08:25.24,1:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,然后构成物质\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}which in turn forms matter.
Dialogue: 0,1:08:28.01,1:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,细胞们聚在一起 组成形态\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Cells get together, take on one form,
Dialogue: 0,1:08:31.54,1:08:33.35,Default,,0000,0000,0000,,变形 再重新组合\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}deform, reform,
Dialogue: 0,1:08:33.55,1:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,本质上没什么不同 都是一样的\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}makes no difference, it's all the same.
Dialogue: 0,1:08:36.55,1:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,人类认为自己独一无二\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Human considers themself unique.
Dialogue: 0,1:08:38.48,1:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,所以他们将人类存在的所有理论都植根于独特上\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}So, they rooted their whole theory of existence on their uniqueness.
Dialogue: 0,1:08:42.19,1:08:45.35,Default,,0000,0000,0000,,"一"... 是衡量一切的标准 但其实不是\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}"One"... is the unit of measure but it's not.
Dialogue: 0,1:08:45.36,1:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,所有的社交系统不过只是"草图"\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}All social systems we put into place are mere "sketch".
Dialogue: 0,1:08:48.54,1:08:51.10,Default,,0000,0000,0000,,一加一等于二 这是我们唯一知道的\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}1 + 1 = 2 That's all we learned.
Dialogue: 0,1:08:51.30,1:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,但一加一从来就不等于二\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}But 1 + 1 has never equalled 2.
Dialogue: 0,1:08:54.50,1:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,事实上 没有所谓的数字或字母\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}They're in fact, no numbers and no letters.
Dialogue: 0,1:08:57.56,1:09:01.06,Default,,0000,0000,0000,,我们把自己的存在用人类的概念去解释\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}We codify our existence to bring it down to human size
Dialogue: 0,1:09:01.06,1:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,以便理解\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}to make it comprehensible.
Dialogue: 0,1:09:03.11,1:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,我们创造了尺度 忘记其实一切变幻莫测\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}We created the scale so that we can forget its unfathomable scale.
Dialogue: 0,1:09:11.33,1:09:13.82,Default,,0000,0000,0000,,但如果人类不是衡量的标尺\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}But if humans are not the unit of measure,
Dialogue: 0,1:09:14.06,1:09:16.96,Default,,0000,0000,0000,,世界也不是由数学原理掌控的\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}and the world isn't governed by mathemathical laws,
Dialogue: 0,1:09:18.02,1:09:19.64,Default,,0000,0000,0000,,谁来掌控一切?\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}what governs all that?
Dialogue: 0,1:09:21.36,1:09:23.48,Default,,0000,0000,0000,,一辆车驶过路面...\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Form a car speeding down the road...
Dialogue: 0,1:09:23.56,1:09:26.10,Default,,0000,0000,0000,,加速这幅画面无穷快\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}speed up the image infinitely
Dialogue: 0,1:09:26.89,1:09:28.56,Default,,0000,0000,0000,,车辆消失\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}and the car disappears.
Dialogue: 0,1:09:31.54,1:09:34.80,Default,,0000,0000,0000,,所以 什么证明了我们的存在?\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}So, what proof do we have of its existence?
Dialogue: 0,1:09:34.81,1:09:37.14,Default,,0000,0000,0000,,时间给我们存在合法性\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Time gives legitimacy to its existence.
Dialogue: 0,1:09:37.15,1:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,时间是衡量一切的标准\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Time is the only true unit of meassure.
Dialogue: 0,1:09:40.74,1:09:43.70,Default,,0000,0000,0000,,它证明物质的存在\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}It gives proof to the existence of matter.
Dialogue: 0,1:09:44.00,1:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,没有时间\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}Without time,
Dialogue: 0,1:09:46.53,1:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,我们都不存在\N{\fnCronos Pro Subhead\fs15\1c&H0000FFFF&}we don't exist.